Logo Apple Terbaru

Logo Baru Apple

Iridescent Linkin Park

When you were standing in the wake of devastation
Saat kau berdiri setelah kehancuran
When you were waiting on the edge of the unknown
Saat kau menanti di tepi sesuatu yang tak kau tahu
And with the cataclysm raining down
Dan dengan rentetan bencana
Insides crying, "Save me now"
Dalam dirimu berteriak, "Selamatkanlah aku"
You were there impossibly aloneKau tak mungkin sendiri


Do you feel cold and lost in desperation
Apakah kau merasa dingin dan kalah dalam keputusasaan?
You build up hope but failure's all you've known
Kau bangun harapan namun hanya kegagalan yang kau tahu
Remember all the sadness and frustration
Ingatlah semua kesedihan dan kekecewaan
And let it go...
Dan relakanlah...
Let it go....
Relakanlah...

And in a burst of light that blinded every angel
Dan di dalam ledakan cahaya yang membutakan semua malaikat
As if the sky had blown the heavens into stars
Seolah langit telah menghancurkan surga menjadi bintang
You felt the gravity of tempered grace
Kau rasakan gravitasi anugerah yang lembut
Falling into empty space
Jatuh ke dalam ruang kosong
No one there to catch you in their arms
Tak ada yang merengkuhmu

Let it go.....
Relakanlah....

bingung mau nulis apa...

Tentang Lagu My Way

Saya pada awal-awal dulu bukan termasuk penyuka musik-musik dari barat, tetapi semakin lama ternyata banyak lagu-lagu yang bagus, maknanya dalem dan bisa bantu juga untuk belajar cas cis cus in english, hehehe...

nah, salah satu lagu yang akhirnya menjadi lagu favorit saya adalah my way...
Berikut makna dari liriknya yang sudah sedikit diutak-atik... (kalau misalnya ada yg kurang tepat, mohon koreksinya ya)

MY WAY

And now the end is near
(dan kini sebuah akhir akan kujelang)
--Saat ku pahami bahwa akhir kehidupanku telah hampir tiba
And so I face the final curtain
(maka aku menghadapi penuntasan terakhir)
--Dan aku menghadapi babak akhir dalam kehidupanku
My friend, I’ll say it clear
(sahabat, aku akan mengatakannya dengan jelas)

I’ll state my case of which I’m certain
(aku akan menyatakan hal yang kuyakini)

I’ve lived a life that’s full
(aku memiliki kehidupan yang penuh)

I’ve travelled each and every highway
(aku telah menjelajahi setiap jalan besar)

and more, much more than this
(dan jalan2 yg lain, lebih dari ini)

I did it my way
(aku melakukannya dengan caraku sendiri)

Noted : Sahabat, ingin kukatakan kepadamu sesuatu yang aku yakini selama ini dalam hidupku, untuk setiap jalan yang telah kulalui dan masih banyak lagi, yang semuanya kulakukan dengan caraku sendiri

Regrets I’ve had a few
(aku memiliki secuil penyesalan)

But then again too few to mention
(tapi kemudian memang terlalu sedikit untuk disebutkan)

I did what I had to do
(aku melakukan apa yang harus kulakukan)
And saw it through without exemption
(dan menyelesaikannya tanpa ada yang tersisa)

Noted : Aku tahu ada beberapa beberapa penyesalan, tapi terlalu sedikit untuk disebutkan. Aku telah lakukan apa yang harus kulakukan dan menyelesaikannya dengan cara yang terbaik.

I planned each chartered course
(aku telah merencanakan setiap detail perjalanan)

Each careful step along the by-way
(berhati-hati melangkah disetiap jalan yg ku lalui)

And more, much more than this
(dan lagi, lebih dari itu)

I did it my way
(aku melakukannya dengan caraku sendiri)

Noted : Aku telah merencanakan setiap bagian dari langkah-langkahku dengan matang dan penuh perhitungan. Dan begitu banyak hal lain yang semuanya kulakukan dengan caraku sendiri

Yes, there were times
(ya, memang ada saatnya)
I’m sure you knew
(aku yakin kautahu)
When I bit off more than I could chew
(kala aku menggigit lebih dari apa yang dapat kukunyah),

But through it all when there was doubt
(Dan terus menjalaninya, saat ada keraguan muncull),

I ate it up and spit it out
(aku menghabiskannya dan meludahkannya),

I faced it all
(aku menghadapi semua itu)
And I stood tall
(dan aku berdiri tegak)

And did it my way
(dan melakukan semuanya dengan caraku sendiri)
Noted : Ada sebuah masa di mana kamu tahu bahwa aku menginginkan sesuatu yang melebihi kemampuanku. Dan terus menjalaninya walaupun kadangkala muncul keraguan. Namun aku selalu habiskan keraguan itu dan aku hadapi dengan sepenuh keyakinanku bahwa aku bisa terus kuat menjalaninya dengan caraku sendiri.

I’ve loved, I’ve laughed, and cried

(Aku telah mencintai, tertawa, dan menangis)

I’ve had my fill, my share of losing
(aku telah menikmati sepuasnya rasa kehilangan)
And now, as tears subside
(dan kini saat air mata telah surut)

I find it all so amusing
(aku mendapati semuanya sangat menggelikan)

To think I did all that
(Saat berpikir bahwa aku telah melakukan semua itu sebelumnya)

And may I say, not in a shy way
(dan bolehkah aku berkata, tanpa malu-malu)
“Oh no, oh no, not me
(“Bukan, bukan, bukan aku--saat melakukan hal2 menggelikan itu, krn aku sekarang...telah..)

I did it my way”
(aku melakukannya dengan caraku sendiri”)


Noted : Aku sudah menjalani segala suka dan duka dalam perjalananku. Aku pernah merasa kehilangan dan masih banyak lagi. Dan saat ini, saat semua beban ini telah mulai berkurang. Aku bisa memaknai bahwa semuanya yang telah kulalui ternyata begitu indah dan menyenangkan. Dan semuanya telah kulalui sebelumnya dengan cara yang aku pilih, caraku sendiri.


For what is a man, what has he got?
(sebab apakah arti seorang manusia, apakah yang telah dimilikinya?)

If not himself then he has naught
(jika bukan dirinya sendiri maka tak ada lagi yang dimilikinya)

To say the things he truly feels
(mengungkapkan apa yang benar-benar dirasakannya)
And not the words of one who kneels
(dan bukan kata-kata permohonan yang diucapkan saat bersujud)

The record shows I took the blows
(rekaman itu menunjukkan aku telah menerima pukulan dan tamparan sekaligus)

And did it my way
(dan menjalaninya dengan caraku sendiri)
Yes, it was my way
(ya, begitulah jalanku)

Noted : Apalah arti seorang manusia jika tidak menjadi dirinya sendiri. Mereka memilih untuk menjalani sesuatu yang sebenarnya tidak dinikmatinya. Dan memang selalu ada konsekuensi saat kita memilih jalan dengan cara yang kita pilih berdasarkan sesuatu yang memang kita sukai.

Kereeen sekali bukan lagu ini, lagu yang menggambarkan mengenai seseorang yang mencari jati dirinya, mencari sesuatu yang itu adalah dirinya.....

Resapi maknanya dan dapatkan sesuatu yang menginspirasi untuk kita menjadi diri kita yang original... :) 

So Soon | Maher Zain (Terjemahan Lirik)

Every time I close my eyes I see you in front of me
Tiap kali kupejamkan mata, kulihat kau di hadapanku
I still can hear your voice calling out my name
Masih terngiang suaramu yang memanggil namaku
And I remember all the stories you told me
Dan aku ingat kisah-kisah yang kau ceritakan padaku
I miss the time you were around
Kurindukan saat kau di dekatku
But I'm so grateful for every moment I spent with you
Tapi aku sangat bersyukur atas semua waktu yang kulewatkan bersamamu
'Cause I know life won't last forever
Karna kutahu hidup tidaklah abadi

CHORUS
You went so soon, so soon
Kau pergi begitu cepat, begitu cepat
You left so soon, so soon
Kau pergi begitu cepat, begitu cepat
I have to move on 'cause I know it's been too long
Aku harus lanjutkan hidup karena aku tahu sudah terlalu lama
I've got to stop the tears, keep my faith and be strong
Aku harus hentikan tetesan air mata, tetap percaya dan kuat
I'll try to take it all, even though it's so hard
Kan kucoba tuk menerimanya, meskipun sangat berat
I see you in my dreams but when I wake up you are gone
Kulihat kau di mimpiku tapi saat kuterjaga kau tiada
Gone so soon
Pergi begitu cepat

Night and day, I still feel you are close to me
Siang dan malam, aku masih merasa kau dekat denganku
And I remember you in every prayer that I make
Dan kuingat dirimu di setiap doa yang kupanjatkan
Every single day may you be shaded by His mercy
Setiap hari semoga kau dalam naungan rahmat-Nya
But life is not the same, and it will never be the same
Tapi kini hidup tak sama, dan takkan pernah sama lagi
But I'm so thankful for every memory I shared with you
Tapi aku sangat bersyukur atas tiap kenangan yang kubagi bersamamu
'Cause I know this life is not forever
Karena kutahu hidup ini tidak abadi

CHORUS

There were days when I had no strength to go on
Ada hari-hari di mana aku tak punya kekuatan tuk bertahan
I felt so weak and I just couldn't help asking: "Why?"
Aku merasa begitu lemah dan aku terus bertanya: "kenapa?"
But I got through all the pain when I truly accepted
Tapi kulewati semua sakit ini saat aku benar-benar menerima
That to God we all belong, and to Him we'll return, ooh
Bahwa kita semua milik Tuhan, kan kembali kepada-Nya

CHORUS